「cc网投代理能赚多少钱」in good time难道是挑个”好时间”!那你又掉进中式英文的坑啦!

2020-01-08 12:00:07

「cc网投代理能赚多少钱」in good time难道是挑个”好时间”!那你又掉进中式英文的坑啦!

cc网投代理能赚多少钱,更多精彩,微信公众号搜索“华尔街英语”

上周助理毛毛第一次用全英文,给外教萝卜提交了一份策划,萝卜说 i 'll tell you in good time,又给毛毛听懵了,难道外国人也喜欢挑个"良辰吉时的好时间"吗?一旁的我,要被他的解释笑晕了!真正意思是这样...

in good time到底是什么?

喜欢按照单词字面意思翻译的同学,注意啦,这里的in good time和"好时间"没关系,而是用来表达"尽快,及时,在来得及的时间内",in good time=soon,在日常口语中使用的频率更高。

i 'll tell you in good time.

我会尽快告诉你的。

i have to deal with it in good time .

我需要紧急处理一下。

i like to get to the airport in good time

我习惯早早地赶到机场。

前面加个all,怎么翻译?

all in good time,和in good time意思稍有不同,主要用在劝别人要有耐心的时候,意思是"别急,快了"。

- i can't wait to be a grown-up.

我等不及要长大了。

- all in good time.

别急,你总会长大的。

- i'm starving! when will the pizza be delivered?

我饿疯啦,pizza什么时候送到啊?

- all in good time, all in good time.

快了,应该快了。

bad time是坏时间吗?

我们说了good time不能翻译成好时间,那么bad time的意思你能想到吗?其实是我们常说的"困难期/心情不好/不是合适的时间"。

we have been going through a bad time.

我们正经历一段困难时期。

i'm sorry but you've caught me at a bad time.

对不起,你问得真不是时候。

long time no see是中式英文吗?!

关于long time no see,小编要告诉你,答案是no and yes,原来不能算英文,现在可以作为日常表达来说,所以你可以放心使用。那么外国人日常都怎么说呢?

外国人经常这样说

好久不见

很高兴再次见到你

什么风把你吹来的?

long time no see. i'm dying to see you!

好久不见,我都快想死你了!

what a surprise! what brings you here?

哎呦喂!什么风把你吹来啦?

"及时"是in time 还是on time?

这可以说是从上学时期就困扰我们的问题,现在你能一次说对吗?

不迟到或在提前的时间之前做某事。

we were just in time for the bus.

我们刚好赶上那班公共汽车。

按规定的时间或指定的时间做某事。

you must be there on time.

你务必要按时到达那里。

in no time 别翻译成"没时间"!

英文不能逐字翻译,别看到no time就翻译成没时间哦,in no time的意思是”马上,立即,即将”。

he replied in no time.

他马上进行了答复。

以前,我们一直学的是应试英语

一些生活中常用的英文反而不会说,

比如,柚子的英文是什么,莲藕的英文怎么说?

单词卡壳,太痛苦!

于是,我们研发了小程序"看图拼单词”

只背生活中的高频单词,

你可以边看,边听,边拼,边学

1天可以背100个单词,不费劲!

截屏扫描下方二维码,或者搜索“看图拼单词”,直接进入小程序

推荐阅读
  • 床位闲置,兜底保障不到位……惠州农村敬老院公建民营改革迈出第一步

    床位闲置,兜底保障不到位……惠州农村敬老院公建民营改革迈出第一步

    然而,惠州乡镇敬老院的社会化改革迟迟没有推进,仍以传统的公建公营模式为主。直到今年8月28日,龙门县民政局在中国政府采购网发布养老机构公建民营项目公开招标公告,惠州才真正迈出乡镇敬老院社会化改革的第一步。目前,采购流程已结束,中标单位已基本到位。这场姗姗来迟的敬老院公建民营改革,能否行之有效并在全市推广,还需继续观察。据统计,全县共有8家乡镇敬老院,拥有床位207张,入住农村特困老人44人。[详细]

    2020-01-09 15:34:57
  • 刘昌林在扶贫领域腐败和作风问题专项治理工作领导小组例会上强调 做好“一卡通”专项治理“后半篇”文章

    刘昌林在扶贫领域腐败和作风问题专项治理工作领导小组例会上强调 做好“一卡通”专项治理“后半篇”文章

    刘昌林在扶贫领域腐败和作风问题专项治理工作领导小组例会上强调 做好“一卡通”专项治理“后半篇”文章中国甘肃网11月14日讯据甘肃日报报道全省扶贫领域腐败和作风问题专项治理工作领导小组例会13日在兰州召开。省委常委、省纪委书记、省监委主任刘昌林强调,要做好全省惠民惠农财政补贴资金“一卡通”管理问题专项治理整改提高工作,建立健全长效机制,从源头上防范解决问题,做好专项治理“后半篇”文章。[详细]

    2020-01-09 15:32:25
  • 九州通、科伦、齐鲁等13药企上榜2019中国民营企业500强

    九州通、科伦、齐鲁等13药企上榜2019中国民营企业500强

    近日,全国工商联发布《2019中国民营企业500强榜单》。据悉,中国民营企业500强榜单是在全国工商联上规模民营企业调研的基础上,民营企业自主申报,经全国工商联审核,按照营业收入降序排列产生的。与去年相比,民营企业500强入围门槛提高,由156.84亿元提到了185.86亿元记者梳理榜单发现,今年的中国民营企业500强共有13家药企上榜,与去年数量相同,具体入围情况如下:值得一提的是,九州通是连续[详细]

    2020-01-09 15:30:20
  • 看见 | 前方高萌!两对双胞胎大熊猫满百日 取名“双重喜庆”

    看见 | 前方高萌!两对双胞胎大熊猫满百日 取名“双重喜庆”

    大熊猫四宝满月后,重庆动物园就启动“两对双胞胎大熊猫宝宝全球征名”活动,今日,在大熊猫宝宝满百日之际,重庆动物园举行“大熊猫双胞胎满百天命名仪式”,这也是大熊猫四宝首次户外亮相。结合名字的意义、投票情况及专家组意见,最终大熊猫“四宝”的名字确定为:双双、重重、喜喜、庆庆。四只大熊猫可是重庆动物园工作人员手心里的宝,尹彦强说,动物园安排专人24小时对大熊猫“四宝”精心照料。[详细]

    2020-01-09 15:27:54